Fate Veloci
Guida pratica
per istruire colf, badanti, baby sitter
con 200 frasi utili di casa
tradotte in rumeno, russo, filippino, spagnolo, inglese
Titolo Fate Veloci
Pagine 312
Prezzo € 16
Collana Comefare
Editore Mondadori
Edizione 2010
Distributore Mondadori
ISBN 978-88-04-58461-2
Il primo manuale pratico e completo per rapportarsi con la nostra colf, badante, o babysitter, una sorta di “fata di casa” che crea ordine, e pulizia, laddove regna il caos, e lo sporco.
Questo libro, scritto in uno stile tra il prontuario e il testo di narrativa, intende rendere più semplice, felice, ed efficace il rapporto con la nostra “fata di casa”. Fin dal primo giorno di convivenza.
Come insegnarle a rispondere al telefono, a fare la spesa, ad apparecchiare la tavola e a cucinare secondo le nostre abitudini (con le ricette-base della cucina italiana). Ma anche a gestire situazioni di emergenza medica (telefonare al 118, andare al Pronto Soccorso). O sbrigare le pratiche postali. E poi le faccende domestiche, il rispetto delle principali norme di sicurezza domestica, la tutela dell’ambiente, dalla raccolta differenziata al risparmio energetico.
Inoltre, tutte le questioni burocratiche connesse a questo tipo di rapporto di lavoro domestico, e il “dove e come” trovare una fata veloce, il “colloquio” di selezione e il controllo delle referenze.
Le frasi utili di casa tradotte
in rumeno, russo, filippino, spagnolo, inglese
Il testo è completato da duecento frasi in italiano, tipiche della vita domestica e di tutti i giorni, tradotte in cinque lingue, secondo questo preciso ordine: rumeno, russo, filippino, spagnolo, inglese. Al fine di facilitare ancora di più la comunicazione con le nostre aiutanti straniere. E trasformarle in “fate veloci”.